<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="zh-CN" />
<link href="../style/css/manual-zip.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-zip-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<title>Apache 2.0 中的Hook函数 － Apache 2.2 中文手册 [金步国]</title>
<script> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?d286c55b63a3c54a1e43d10d4c203e75"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script>
</head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/index.html">模块索引</a> | <a href="../mod/directives.html">指令索引</a> | <a href="../faq/index.html">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">词汇表</a> | <a href="../sitemap.html">站点导航</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server 版本2.2</p><img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="index.html"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path"><a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../index.html">版本2.2</a> &gt; <a href="index.html">开发者文档</a></div>

<div id="translation-info">　　 <a href="../translator_announcement.html#thanks">致谢</a> | 本篇译者：&lt;<a href="../translator_announcement.html#join">虚位以待</a>&gt; | 本篇译稿完成时间：?年?月?日</div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0 中的Hook函数</h1>


    <div class="warning"><h3>Warning</h3>
      <p>This document is still in development and may be partially out of
      date.</p>
    </div>

    <p>In general, a hook function is one that Apache will call at
    some point during the processing of a request. Modules can
    provide functions that are called, and specify when they get
    called in comparison to other modules.</p>
</div>
	<div class="top"><a href="hooks.html#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="create" id="create">Creating a hook function</a></h2>
    <p>In order to create a new hook, four things need to be
    done:</p>

    <h3><a name="create-declare" id="create-declare">Declare the hook function</a></h3>
      <p>Use the <code>AP_DECLARE_HOOK</code> macro, which needs to be given
      the return type of the hook function, the name of the hook, and the
      arguments. For example, if the hook returns an <code>int</code> and
      takes a <code>request_rec *</code> and an <code>int</code> and is
      called <code>do_something</code>, then declare it like this:</p>
      <div class="example"><p><code>
        AP_DECLARE_HOOK(int, do_something, (request_rec *r, int n))
      </code></p></div>

      <p>This should go in a header which modules will include if
      they want to use the hook.</p>


    <h3><a name="create-create" id="create-create">Create the hook structure</a></h3>
      <p>Each source file that exports a hook has a private structure
      which is used to record the module functions that use the hook.
      This is declared as follows:</p>

      <div class="example"><p><code>
        APR_HOOK_STRUCT(<br />
        <span class="indent">
          APR_HOOK_LINK(do_something)<br />
          ...<br />
        </span>
        )
      </code></p></div>


    <h3><a name="create-implement" id="create-implement">Implement the hook caller</a></h3>
      <p>The source file that exports the hook has to implement a
      function that will call the hook. There are currently three
      possible ways to do this. In all cases, the calling function is
      called <code>ap_run_<var>hookname</var>()</code>.</p>

      <h4>Void hooks</h4>
        <p>If the return value of a hook is <code>void</code>, then all the
        hooks are called, and the caller is implemented like this:</p>

        <div class="example"><p><code>
          AP_IMPLEMENT_HOOK_VOID(do_something, (request_rec *r, int n), (r, n))
        </code></p></div>

        <p>The second and third arguments are the dummy argument
        declaration and the dummy arguments as they will be used when
        calling the hook. In other words, this macro expands to
        something like this:</p>

        <div class="example"><p><code>
          void ap_run_do_something(request_rec *r, int n)<br />
          {<br />
          <span class="indent">
            ...<br />
            do_something(r, n);<br />
          </span>
          }
        </code></p></div>


      <h4>Hooks that return a value</h4>
        <p>If the hook returns a value, then it can either be run until
        the first hook that does something interesting, like so:</p>

        <div class="example"><p><code>
          AP_IMPLEMENT_HOOK_RUN_FIRST(int, do_something, (request_rec *r, int n), (r, n), DECLINED)
        </code></p></div>

        <p>The first hook that does <em>not</em> return <code>DECLINED</code>
        stops the loop and its return value is returned from the hook
        caller. Note that <code>DECLINED</code> is the tradition Apache
        hook return meaning "I didn't do anything", but it can be
        whatever suits you.</p>

        <p>Alternatively, all hooks can be run until an error occurs.
        This boils down to permitting <em>two</em> return values, one of
        which means "I did something, and it was OK" and the other
        meaning "I did nothing". The first function that returns a
        value other than one of those two stops the loop, and its
        return is the return value. Declare these like so:</p>

        <div class="example"><p><code>
          AP_IMPLEMENT_HOOK_RUN_ALL(int, do_something, (request_rec *r, int n), (r, n), OK, DECLINED)
        </code></p></div>

        <p>Again, <code>OK</code>和<code>DECLINED</code> are the traditional
        values. You can use what you want.</p>



    <h3><a name="create-call" id="create-call">Call the hook callers</a></h3>
      <p>At appropriate moments in the code, call the hook caller,
      like so:</p>

      <div class="example"><p><code>
        int n, ret;<br />
        request_rec *r;<br />
        <br />
        ret=ap_run_do_something(r, n);
      </code></p></div>

</div><div class="top"><a href="hooks.html#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="hooking" id="hooking">Hooking the hook</a></h2>
    <p>A module that wants a hook to be called needs to do two
    things.</p>

    <h3><a name="hooking-implement" id="hooking-implement">Implement the hook function</a></h3>
      <p>Include the appropriate header, and define a static function
      of the correct type:</p>

      <div class="example"><p><code>
        static int my_something_doer(request_rec *r, int n)<br />
        {<br />
        <span class="indent">
          ...<br />
          return OK;<br />
        </span>
        }
      </code></p></div>


    <h3><a name="hooking-add" id="hooking-add">Add a hook registering function</a></h3>
      <p>During initialisation, Apache will call each modules hook
      registering function, which is included in the module
      structure:</p>

      <div class="example"><p><code>
        static void my_register_hooks()<br />
        {<br />
        <span class="indent">
          ap_hook_do_something(my_something_doer, NULL, NULL, APR_HOOK_MIDDLE);<br />
        </span>
        }<br />
        <br />
        mode MODULE_VAR_EXPORT my_module =<br />
        {<br />
        <span class="indent">
          ...<br />
          my_register_hooks       /* register hooks */<br />
        </span>
        };
      </code></p></div>


    <h3><a name="hooking-order" id="hooking-order">Controlling hook calling order</a></h3>
      <p>In the example above, we didn't use the three arguments in
      the hook registration function that control calling order.
      There are two mechanisms for doing this. The first, rather
      crude, method, allows us to specify roughly where the hook is
      run relative to other modules. The final argument control this.
      There are three possible values: <code>APR_HOOK_FIRST</code>,
      <code>APR_HOOK_MIDDLE</code>和<code>APR_HOOK_LAST</code>.</p>

      <p>All modules using any particular value may be run in any
      order relative to each other, but, of course, all modules using
      <code>APR_HOOK_FIRST</code> will be run before <code>APR_HOOK_MIDDLE</code>
      which are before <code>APR_HOOK_LAST</code>. Modules that don't care
      when they are run should use <code>APR_HOOK_MIDDLE</code>. <em>(I spaced
      these out so people could do stuff like <code>APR_HOOK_FIRST-2</code>
      to get in slightly earlier, but is this wise? - Ben)</em></p>

      <p>Note that there are two more values,
      <code>APR_HOOK_REALLY_FIRST</code>和<code>APR_HOOK_REALLY_LAST</code>. These
      should only be used by the hook exporter.</p>

      <p>The other method allows finer control. When a module knows
      that it must be run before (or after) some other modules, it
      can specify them by name. The second (third) argument is a
      NULL-terminated array of strings consisting of the names of
      modules that must be run before (after) the current module. For
      example, suppose we want "mod_xyz.c" and "mod_abc.c" to run
      before we do, then we'd hook as follows:</p>

      <div class="example"><p><code>
        static void register_hooks()<br />
        {<br />
        <span class="indent">
          static const char * const aszPre[] = { "mod_xyz.c", "mod_abc.c", NULL };<br />
          <br />
          ap_hook_do_something(my_something_doer, aszPre, NULL, APR_HOOK_MIDDLE);<br />
        </span>
        }
      </code></p></div>

      <p>Note that the sort used to achieve this is stable, so
      ordering set by <code>APR_HOOK_<var>ORDER</var></code> is preserved, as far
      as is possible.</p>

      <p class="cite"><cite>Ben Laurie</cite>, 15th August 1999</p>

</div></div>
<div id="footer">
<p class="apache">本文允许自由的转载、引用、再分发，但必须保留译者署名并注明出处；详见：<a href="../translator_announcement.html#announcement">版权声明</a>。</p>
<p class="menu"><a href="../mod/index.html">模块索引</a> | <a href="../mod/directives.html">指令索引</a> | <a href="../faq/index.html">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">词汇表</a> | <a href="../sitemap.html">站点导航</a></p></div>
</body></html>